Etno minimal agriturismo biologico in antica dogana seicentesca toscana con ingresso a terme di acqua calda. Dimora storica sapientemente restaurata, dove coloro che varcavano il confine fra lo Stato Pontificio ed il Granducato di Toscana, sostavano in cerca di ristoro. Leggende narrano che Egle fu una bella e molto amata fanciulla, vissuta qui. Gli anziani del luogo ricordano con occhi pieni di gioia, l'odierna sala ristorante, un tempo utilizzata come stalla, dove si davano grandi feste e sbocciavano passionali amori fra danze canti al suono della fisarmonica, fuochi e cucina maremmana. Il fascino di una struttura così ricca di storia è stata sapientemente restaurata ed è la meta per chi ricerca un luogo esclusivo, arredato con gusto, caratterizzato da ospitalità e genuino sapore toscano.Il giardino, la struttura ed ogni camera creano ambientazioni attraverso oggetti, colori e artefatti comunicativi esposti a rotazione da artisti provenienti da tutto il mondo.... a letto con l'Arte, un nuovo concetto di esposizione d'arte, aperta a tutti e vissuta nel relax di una vacanza. Tutti gli ospiti hanno a disposizione un portico arredato con divani e comodi cuscini, un giardino con un albero secolare sotto il quale ci sono tavolini, sedie, chaise long, un gazebo ed una vasca idromassaggio, per godersi unici momenti di relax ed un ingresso giornaliero alle terme.Inoltre, la sala della musica, del cinema e dei libri è a disposizione con cult e spunti interessanti.Sono disponibili camere singole, doppie, matrimoniali e triple con bagno privato e in comune e un appartamento con 4/8 posti letto e cucina.

---

---

Ethnischer Minimalurlaub auf einem biologischen Bauernhof in der Toskana mit Sitz in einem antiken Zollhaus des 17.ten Jahrhunderts. Der historische Landsitz, in dem einst schon die zwischen dem Kirchenstaat und dem Groβherzogtum der Toskana Reisenden Rast machten, wurde gekonnt restauriert. Der Legende nach lebte hier Egle, ein schönes und von allen geliebtes junges Mädchen. Die älteren Bewohner des Ortes erinnern sich noch heute mit glänzenden Augen an die rauschenden Feste, die in der damaligen Scheune, dem heutigen Restaurant gefeiert wurden. Hier entflammten leidenschaftliche Beziehungen zwischen Tanz, Gesang, dem Klang des Akkordeons, dem offenen Feuer und der Küche der Maremma. Das faszinierende Gebäude ist reich an Geschichte und wurde gekonnt restauriert, sodass es heute das Ziel derjenigen ist, die einen exklusiven und mit Geschmack eingerichteten Ort suchen, der von Gastfreundlichkeit und der Ursprünglichkeit der Toskana geprägt ist. Temporäre Ausstellungen von Künstlern aus aller Welt verleihen dem Anwesen, seinem Garten, dem Gebäude und jedem einzelnen Zimmer durch Objekte, Farben und Kunstgegenstände ein raffiniertes Ambiente. Diese neue Art Kunst auszustellen ist für alle zugänglich und kann entspannt im Urlaub genossen werden. Jedes Ausstellungsstück kann erworben und bis nach Hause geliefert werden. Für Momente einmaliger Entspannung stehen jedem Gast eine mit Sofas und Kissen ausgestattete Veranda zur Verfügung, sowie ein Garten mit einem jahrhunderte alten Baum und kleinen Tischen, Stühlen, Chaiselongues, ein Pavillon, täglicher Eintritt in die Thermen und eine Jacuzzi. Ein spezieller Musik, Film- und Leseraum dient den Gästen zur Unterhaltung. Die Struktur verfügt über Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad oder Gemeinschaftsbad und ein Apartment mit 4 bis 8 Schlafgelegenheiten.



Comune: Sorano
Località: Sorano
Indirizzo: case sparse sant'egle 18

E-mail: info@agriturismobiologicotoscana.it
Sito: http://www.agriturismobiologicotoscana.it

Comune