Argentario. Dal restauro di un rudere, sulla collina più elevata del promontorio sovrastante Cala del Gesso, sono sorte due piccole strutture in pietra locale, circondate da 12.000 mq. di macchia mediterranea, giardini rocciosi, ulivi, lecci e lentischi.



La casa principale, in stile toscano con camino rustico, pavimenti in cotto e cucina in muratura, si apre come un palco sullo scenario delle isole ed del mare sottostante.



L’indipendente ed accogliente casetta degli ospiti, climatizzata ed elegantemente arredata con gusto multietnico, letto matrimoniale, bagno/doccia, TV satellite e minifrigo, è immersa nel bosco e si affaccia attraverso una distesa di corbezzoli sullo scoglio Argentarola.



Sull’ampia terrazza, dotata di pergola, è suggestivo rilassarsi al sole o godersi struggenti tramonti e notti intensamente stellate. Al risveglio, un cielo azzurro per la maggior parte dell’anno. Un posto ideale per riposarsi e meditare.

---

Argentario. From the restoration of a ruin, high up on the hill over Cala del Gesso Bay, rose two small stone buildings, surrounded by 12.000 sqm. of Mediterranean maquis, rock gardens, olive trees and typical bush.

The owner's house, with Tuscan style Cotto tiles, fireplace and kitchen, opens onto a scenery of islands and sea.

The detached and comfortable guesthouse, tastefully furnished in multi-ethnical style with double bed, separate bathroom/WC/shower, SAT-TV, air-conditioning and mini-fridge, looks accross the strawberry trees and on to the Argentarola Islet.

On the wide terrace, you can relax in the sun or under the pergola, and enjoy enchanting sunsets and star-spangled nights. Upon waking up, you will be greeted by a cloudless sky for the most part of the year.
An ideal place to rest and reflect.

---

Argentario. Aus der Restaurierung der einstigen Ruine, hoch auf dem Hügel über der Cala del Gesso, sind zwei kleine Gebäude aus Naturstein entstanden, umgeben von 12.000 qm Mittelmeervegetation, Felsengärten, Olivenhainen und typischen Sträuchern.

Das Haupthaus, mit rustikalem Kamin, Cotto-Boden und einer nach toskanischem Stil gemauerten Küche, öffnet sich wie eine Bühne auf das darunter liegende Meer und die Inseln des Archipels.

Das abgesonderte, elegant und multiethnisch eingerichtete Gästehaus mit Doppelbett, separatem WC/Dusche, SAT-TV, Klimaanlage und Mini-Kühlschrank, bietet durch einen ausgedehnten Wald Ausblick auf das Inselchen Argentarola.

Auf der weitläufigen Terrasse, mit strohgedeckter Pergola, kann man sich in der Sonne entspannen, einen hinreißenden Sonnenuntergang und sternenklare Nächte genießen. Beim Erwachen erwartet Sie ein meist strahlend blauer Himmel. Ideal zum Ausruhen und Meditieren.

Comune: Monte Argentario
Località: Porto Santo Stefano
Indirizzo: località Ronconali sn
Tel: 3339038588 3494512749   
E-mail: info@ronconali.it
Sito: http://www.ronconali.it

Comune