IL QUARTO L'agriturismo "Il Quarto" è situato nel cuore della Maremma toscana a soli 10 Km. da Manciano.Immerso tra gli ulivi e i vigneti di un'azienda agricola di 98 ettari assicura alla propria clientela momenti di totale relax.La gestione familiare offre una calda accoglienza e un accurato servizio, attento alle esigenze degli ospiti.Nato da un antico casale recentemente ristrutturato rispettando lo stile tradizionale locale, "Il Quarto" dispone di confortevoli camere finemente arredate. Ogni camera, designata con i nomi dei "fiori di Bach", è dotata di stanza da bagno, asciugacapelli, ventilazione, TV e riscaldamento autonomo.Un ampio giardino e un parco giochi circondano e completano la struttura.La prima colazione, servita in un'accogliente sala comune, comprende dolci, marmellate e pane preparati seguendo le vecchie ricette di famiglia e tilizzando i prodotti genuini dell'azienda, e salumi e formaggi di produzione locale.E' possibile degustare e acquistare l'olio extra-vergine di oliva prodotto in azienda.All'interno del podere inoltre si organizzano gite in bicicletta ed escursioni. English The farmhouse ’Il Quarto’ lies in the heart of the Maremma region in Southern Tuscany. It is located on a hilltop just above the village of Manciano and boasts stunning views of the lush Tuscan countryside. The family-run service is always very accurate and tries to meet guests’ requirements. Completely renovated by respecting the typical Tuscan style, ’Il Quarto’ offers its guests 8 comfortable accommodations finely decorated and named after ’Bach’s flowers’.Each room is conveniently furnished with private bathroom, TV and independent heating.The farmhouse is surrounded by a large garden and offers a children playground as well.In a cosy common lounge, our guests may enjoy the traditional taste of a home-made breakfast. All the cakes, marmalades and breads are made by using the natural products of our farm. The extra-virgin olive oil produced with our own olives is sold directly to customers either staying at the ‘agriturismo’ or just passing by. We propose bicycles rides and trekking excursions in our farm. To complete its range of services ’Il Quarto’ has also some arrangements with: · The Terme di Saturnia SPA Resort · Riding-schools · Local restaurants ’Il Quarto’ is the ideal place where you can spend magic and unforgettable moments while enjoying Tuscany. Deutsch Der Agritourismus (Landgästehaus) ’Il Quarto’ liegt im Herzen der toskanischen Maremma, 3 km von Manciano entfernt. Die Wohngebäude sind umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Das ganze Anwesen ist 98 Ha groβ und bietet den Gästen Ruhe und Erholung. Die familiäre Führung lässt jeden Gast die warme Atmosphäre und eine liebevolle Aufmerksamkeit spüren.Das Landgästehaus ist ein antiker Hof, der vor kurzem im Respekt der lokalen Bauweise renoviert wurde. ’Il Quarto’ stellt seinen Gästen 8 komfortable und geschmackvoll eingerichtete, mit Bad, TV und Heizung ausgestatte Zimmer zur Verfügung, von der jedes nach einer Bachblüte benannt ist. Ein weitläufiger Garten umgibt das Haus und ein Kinderspielplatz vervollständigt das Angebot. Das Frühstück wird in einem gemütlichen Gemeinschaftsraum eingenommen. Dazu gibt es u.a. Kuchen, Marmelade und Brot, hergestellt nach alten Familienrezepten und mit den Erzeugnissen aus eigenem Anbau. Sie können hausgemachtes, natives Olivenöl kosten und erstehen. Innerhalb des Anwesens kann man Fahrradtouren und lange Spaziergänge unternehmen. Der Agritourismus ’Il Quarto’ hat zum Vorteil seiner Gäste spezielle Vereinbarungen mit · Thermalbad von Saturnia, für Anwendungen und Eintritt · Reitanlagen in direkter Nähe · typischen Restaurants Comune: Manciano Località: MANCIANO Indirizzo: LOC.CAMPIGLIOLA - QUARTO DELL'EBREO Tel: 0564 629043 Fax: 0564 629043 E-mail: cantimelissa@yahoo.it Sito: http://www.agriturismoilquarto.it |
||