L'AGRITURISMO IN MAREMMA VICINO ALLE SPIAGGE DI PRINCIPINA A MARE-MARINA DI GROSSETO E CASTIGLIONE DELLA PESCAIA

In un vecchio fabbricato distante 5 km. dal mare, 6 km. dal centro di Grosseto e sul confine del Parco Naturale della Maremma (Parco dell'Uccellina) immersi nel verde di questa antica terra, vi ospitiamo in appartamenti con ingresso indipendente completamente ristrutturati, dotati di riscaldamento e accessibili anche ai disabili..

L’azienda Agrituristica Salcino è situata in buona posizione sia per chi ama effettuare escursioni nell’entroterra della Maremma alla scoperta delle antiche civiltà etrusche e medievali (Roselle, Vetulonia, Pitigliano, Sovana, Sorano, Massa Marittima….) sia per chi vuol trascorrere un periodo di vacanza alla ricerca di spiagge e scogli battuti dall’incantevole mare di Maremma (Monte Argentario, Talamone, Alberese, Principina a Mare, Marina di Grosseto, Castiglione della Pescaia, Isola del Giglio).

---

THE FARMHOLIDAY ’SALCINO’ LIES IN THE HEART OF TUSCAN MAREMMA, AT THE BORDERS OF THE MAREMMA NATURAL PARK ’PARCO DELL’UCCELLINA’, ONLY FIVE KILOMETERS FROM THE SEA AND SIX KILOMETERS FROM GROSSETO.
THE COMPLETELY RESTORED OLD FARMHOUSE FEATURES INDEPENDENT APARTMENTS, ALL EQUIPPED WITH HEATING AND ACCESS FOR DISABLES.
The many historical and cultural places in the surrounding areas AND THE ONLY FEW KILOMETERS FAR BEAUTIFUL BEACHES ALONG THE TYRRENIAN COAST make THE FARMHOLIDAY ’SALCINO’ the ideal STARTING-POINT for excursions to the medieval towns on the maremman hills and to the many etruscan towns (ROSELLE, VETULONIA, PITIGLIANO, MASSA MARITTIMA), as well as to the thermal baths of saturnia and petriolo, where, especially in spring and autumn you can enjoy the therapeutic properties of the water and a unique feeling of RELAXATION AND well-being.

---

Der Gutshof ’SALCINO’, ein ehemaliger Bauernhof, liegt im Herzen der toskanischen Maremma, 5 Km vom Meer und 6 Km von der Stadt Grosseto und grenzt an den Naturpark ’PARCO DELL’UCCELLINA’. br> Die Anlage verfügt über unabhängige, ganz restaurierte Wohnungen , alle mit Heizung und Zugang für Behinderte ausgestattet .
Der Gutshof ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge: in der Umgebung finden Sie mittelalterliche Bergdörfer und etruskische überreste (ROSELLE, VETULONIA, PITIGLIANO, MASSA MARITTIMA).
Nicht zu weit bietet die tyrrhenische Küste zahlreiche Fels- und Sandstrände und ein sauberes Meereswasser.
In Spring und Herbst können Sie die therapeutischen Wirkungen der Thermalquellen in Saturnia oder Petriolo geniessen.




Comune: Grosseto
Località: MARINA DI GROSSETO LOC TRAPPOLA
Indirizzo: STRADA SAN CARLO 86
Tel: 0564400148   
E-mail: info@agriturismosalcino.it
Sito: http://WWW.AGRITURISMOSALCINO.IT

Comune