Agriturismo Il Maestrale

In una conca collinare, ai bordi di una splendida macchia mediterranea, a 5 Km dal borgo medievale di Castiglione della Pescaia e 10 Km da Punta Ala, l' agriturismo "Il Maestrale" vi accoglie, tutto l'anno, in appartamenti dal rustico sapore, gradevolmente arredati e contornati da olivi, prato inglese e splendidi fiori. A soli 2 Km dai cristallini fondali delle Rocchette, immersi nella natura, potrete godervi una rilassante vacanza e magari visitare luoghi di storica memoria etrusca e di rilievo naturalistico (parchi della Diaccia Botrona e dell'Uccellina).


In una conca collinare, ai bordi di una splendida macchia mediterranea, a 5 Km dal borgo medievale di Castiglione della Pescaia e 10 Km da Punta Ala, l' agriturismo "Il Maestrale" vi accoglie, tutto l'anno, in appartamenti dal rustico sapore, gradevolmente arredati e contornati da olivi, prato inglese e splendidi fiori. A soli 2 Km dai cristallini fondali delle Rocchette, immersi nella natura, potrete godervi una rilassante vacanza e magari visitare luoghi di storica memoria etrusca e di rilievo naturalistico (parchi della Diaccia Botrona e dell'Uccellina).








Servizi aziendali:


- Piscina.


- Solarium.


- Biciclette da strada e mountain bikes (anche per bambino e con seggiolino per bambino).


- Ping pong.


- Parco giochi per bambini.


- Palestra all’aperto con attrezzature base per body-building.


- Posto auto coperto.


- Area attrezzata per barbecue: camino in pietra con tavolo e sedie.


- Lavanderia: lavatrice, asse e ferro da stiro.


- Antico lavatoio per lavare a mano.


- Tenditoio.


- Grande giardino con zone d’ombra e fiori.


- TV in appartamento.


- Riscaldamento con termosifoni.


- Biancheria (camera, bagno e cucina).


- Lettini da campeggio e seggioloni per pappa.


- Pulizie finali dell’appartamento.


- Materiali di informazione turistica.


- Si accettano piccoli animali domestici.


- Si vende olio extravergine di oliva di propria produzione.


- Convenzioni con ristoranti tipici.







English
In a hilly basin, to the edges of a splendid meditrerranean stain, 5Km from the medieval suburb of Castiglione della Pescaia and 10Km from Punta Ala, "Il Maestrale" welcomes you, the whole year, in apartments of rustic taste, pleasantly furnished and edged from olive-trees, lawn and splendid flowers. Only 2Km from the crystalline waters of Rocchette, absorbed in the nature, you can enjoy a relaxing holiday and even visit places of Etruscan historian memory and naturalistic relief (Diaccia Botrona and Uccellina parks).



The firm offers tasting of vegetables and ecological citrus fruits of own production. The agriturismo offers its guests several structures: ping pong, bicycles, babies' games, swimming pool, solarium, gym, barbecue, covered auto parking, washing machine, heated rooms, reception of domestic animals to the open in equipped on purpose space. We speak English. In the proximities, swimming, golf, tennis, riding school, mountain bike rides, archaeological and naturalistic places.

Local services:

- Swimming pool;

- Solarium;

- Bikes and mountain bikes (also for children and with bike chair for child);

- Table tennis;

- Children play-grounds;

- Gymnasium for body building;

- Covered parking;

- Barbecue;

- Laundry (washing machine, ironing-board and iron);

- Ancient wash-basin to wash the line;

- Drying-place;

- Garden;

- TV in apartment;

- Heated rooms;

- Linen (bathroom, bedroom, kitchen);

- Small beds and hight-chairs;

- Final cleaning;

- Tourist informations;

- Accomodation of small pets;

- Sale of own olive-oil;

- Conventions with typical restaurants.


Deutsch


Ein hoher Reigen macchiabewachsener Hügel umkränzt eine fruchtbare Ebene, die durch Pinienhaine und Sanddünen mit dem thyrennischen Meer verbunden ist.



Das Städtchen Castiglione della Pescaia mit mittelalterlichem Kastell un Mauergürtel ist 5 km, der noble Yachthafen von Punta Ala 10 km entfernt. Kunststädte und -staetten wie Massa Marittima, Siena, aber auch ein Highlight der modernen Kunst, der "Giardino dei Tarocchi" von Niki de Saint Phalle, liegen in komodem Umkreis.



Das ist "Pian di Rocca", hier empfaengt Sie, zwischen Obst- und Gemüsefeldern, Weinstöcken und Olivenbäumen, die Familie um Signora Anna Pantini auf ihrem Agriturismo "Il Maestrale". Ganzjaehrig geoeffnet, mit rustikaler, netter Einrichtung, finden Sie die Wohnungen inmitten von Olivenbaeumen, umgeben von Rasen und Blumen.



Vieles, was einen Urlaub zum erholsamen Erlebnis macht, liegt nahe: Sandstrände und Buchten mit kristallklarem Wasser, entweder mit allen Errungenschaften italienischer Badekultur, oder unberührt eingebettet in die einzigartige Natur der "Macchia Mediterranea"; Ausgrabungsstaetten, die von der Zivilisation der Etrusker und Römer berichten; Zeugnisse uralter Industrie- und Bergbaukultur in den "Colli Metallifere"; naturwissenschaftlich Einzigartiges wie die Naturparks "Uccellina", "Diaccia Botrona " oder die zahlreichen Thermen (Saturnia, Venturina, Petriolo).



Dazu kommt alles, was Land und Meer an Kulinarischem bieten: allgegenwärtig ist "il cinghiale", das Wildschwein, dazu "porcini", Steinpilze, reifes Obst und Gemüse, vielfaeltige Qualitätsweine, frischer Fisch - und natürlich das mit groβer Sorgfalt hergestellte, hochwertige Olivenöl, das auf "Il Maestrale" aufwändig produziert wird. Da wird das Kochen in den gut ausgestatteten Wohnungen zu einem ganz besonderen Vergnügen.





Ein hoher Reigen macchiabewachsener Hügel umkränzt eine fruchtbare Ebene, die durch Pinienhaine und Sanddünen mit dem thyrennischen Meer verbunden ist.



Das Städtchen Castiglione della Pescaia mit mittelalterlichem Kastell un Mauergürtel ist 5 km, der noble Yachthafen von Punta Ala 10 km entfernt. Kunststädte und -staetten wie Massa Marittima, Siena, aber auch ein Highlight der modernen Kunst, der "Giardino dei Tarocchi" von Niki de Saint Phalle, liegen in komodem Umkreis.



Das ist "Pian di Rocca", hier empfaengt Sie, zwischen Obst- und Gemüsefeldern, Weinstöcken und Olivenbäumen, die Familie um Signora Anna Pantini auf ihrem Agriturismo "Il Maestrale". Ganzjaehrig geoeffnet, mit rustikaler, netter Einrichtung, finden Sie die Wohnungen inmitten von Olivenbaeumen, umgeben von Rasen und Blumen.



Vieles, was einen Urlaub zum erholsamen Erlebnis macht, liegt nahe: Sandstrände und Buchten mit kristallklarem Wasser, entweder mit allen Errungenschaften italienischer Badekultur, oder unberührt eingebettet in die einzigartige Natur der "Macchia Mediterranea"; Ausgrabungsstaetten, die von der Zivilisation der Etrusker und Römer berichten; Zeugnisse uralter Industrie- und Bergbaukultur in den "Colli Metallifere"; naturwissenschaftlich Einzigartiges wie die Naturparks "Uccellina", "Diaccia Botrona " oder die zahlreichen Thermen (Saturnia, Venturina, Petriolo).



Dazu kommt alles, was Land und Meer an Kulinarischem bieten: allgegenwärtig ist "il cinghiale", das Wildschwein, dazu "porcini", Steinpilze, reifes Obst und Gemüse, vielfaeltige Qualitätsweine, frischer Fisch - und natürlich das mit groβer Sorgfalt hergestellte, hochwertige Olivenöl, das auf "Il Maestrale" aufwändig produziert wird. Da wird das Kochen in den gut ausgestatteten Wohnungen zu einem ganz besonderen Vergnügen.













Unsere Services fur Sie:

• Swimming Pool;

• Solarium;

• Fahrräder mit Kindersitz und auch Kinderfahrräder;

• Tischtennisplatte;

• Kinderspielplatz mit Babyschaukel;

• Fitness-Geräte (body building);

• Parkplatz / Carport mit Schattendach;

• Grillplatz mit offenem gemauertem Kamin;

• Waschmaschine, Bügeleisen und -tisch (gegen Entgelt);

• Anti'ker Waschraum

• Trockenleinen;

• Grosszügiger gepflegter Garten;

• TV in Appartment;

• Zentralheizung;

• Wäsche (Zimmer, Badezimmer, Küche);

• Kinderbett und -sitz;

• Endreinigung;

• Alle Infos rund um Ihre Tagesplanung;

• Klein Haustiere willkommen;

• Das Olivenöl (Preise nach Marksituation);

• Rabattvereinbarungen mit ausgewählten Restaurants.







Comune: Castiglione della Pescaia
Località: Pian di Rocca
Indirizzo: 58043 Castiglione della Pescaia (GR)
Tel: 0564.947180   Fax: 0564.947180

E-mail: info@ilmaestrale.com
Sito: http://www.ilmaestrale.com

Comune
- Modifica le preferenze per i cookies
Per offrirti una migliore esperienza questo sito utilizza cookie tecnici ed a fini statistici e di marketing.
Continuando la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Per saperne di più e modificare le tue preferenze consulta la nostra cookie policy. Clicca qui per modificarla o Clicca qui per chiuderla.