Marco Stefano Caracciolo - Podere Il Fontino

Situato a metà della bella collina che sovrasta Pescia Fiorentina e contornato di querce e olivi secolari, il corpo del fabbricato principale esiste dal 1700.

Faceva parte della vicina dogana pontificia; il piano terra era adibito a stalle.

Dall'inizio del 1900, divenne di proprietà della famiglia Magrini, che la acquistò dai Principi Boncompagni Ludovisi insieme ai terreni circostanti, ed alla suddetta ex dogana pontificia, sita a 200 metri, oggi nota come "Villa Puccini".

Attualmente è di proprietà di Marco Stefano Caracciolo, nipote di Nella Magrini.

Di quest'ultima è possibile vedere una rassegna di piccoli dipinti allestita nel salone principale.

Il nome "Il Fontino" deriva dalla sorgente, che già in tempi antichi, scaturiva nelle vicinanze.

Il recente restauro, rigorosamente aderente alla realtà storica dell'edificio, consente di ammirare, all'interno, le antiche mura della dogana originaria e le volte delle stalle.


English
We are situated on a beautiful hill overlooking the built-up area of Pescia Fiorentina, in the midst of clusters of old oaks and olive trees.
The name 'Il Fontino' comes from the old spring arising in the vicinity of the building, of which the main body dates from 1700. Originally, it was a papal customs house, and the ground floor was used as a stable for horses. At the beginning of the twentieth century it passed into the hands of the Magrinis, who bought it from the aristocratic Boncompagni Ludovisi family, together with the outlying lands, some other rural buildings and another beautiful former papal customs house, 200m from it, known today as 'Villa Puccini'. The current owner, Mr Marco Stefano Caracciolo, is the nephew of Nella Magrini whose little paintings are shown in the spacious main hall.
The recent restoration has strictly maintained the original structure of the building, and visitors can admire, inside, the ancient walls of the former customs house and the great vaults of the stables, now used as lodgings for holiday guests at the farm.



Deutsch
Das Hauptgebäude, inmitten der reizvollen Hügellandschaft oberhalb der Ortschaft Pescia Fiorentina und umgeben von Eichen und jahrhundertealten Olivenbäumen, bestand in seinen Grundmauern bereits in 17. Jahrhundert. Damals diente es als päpstliche Zollstation, deren Obergeschoss bewohnt war. Im Erdgeschoss befanden sich die Pferdeställe. Zu Anfang des 20. Jahrhunderts ging es in den Besitz der Familie Magrini über. Diese erwarb es von den Fürsten der Familie Boncompagni Ludovisi gemeinsam mit den umliegenden Ländereien, anderen Bauernhäusern und einer weiteren herrlichen, 200 Meter entfernt liegenden ehemaligen päpstlichen Zollstation, die heute als "Villa Puccini" bekannt ist. Zur Zeit ist das Anwesen im Besitz von Marco Stefano Caracciolo, der Neffe von Nella Magrini. Von dieser Kann man im Hauptsalon eine Auswahl kleinerer Gemälde zu sehen. Der Name "Il Fontino" (Die kleine Quelle) hat seinen Ursprung im Quellwasser, das seit alten Zeiten in der Nähe des Gebäudes entspringt. Nach der jüngsten Renovierung, bei der auf die historische Authentizität des Gebäudes allergröβter Wert gelegt wurde, kann man im Inneren die ursprünglichen Gemäuer der alten Zollstation und die groβen Gewölbe der Ställe bewundern, die heute in ländlich elegante Ferienwohnungen umgewandelt worden sind.


Comune: Capalbio
Località: Pescia Fiorentina
Indirizzo: Strada Capalbio Pescia Fiornetina 15/17
Tel: 335/8437455   Fax: 06/491506

E-mail: info@ilfontino.it
Sito: http://www.ilfontino.it

Comune
- Modifica le preferenze per i cookies
Per offrirti una migliore esperienza questo sito utilizza cookie tecnici ed a fini statistici e di marketing.
Continuando la navigazione acconsenti all'utilizzo dei cookie. Per saperne di più e modificare le tue preferenze consulta la nostra cookie policy. Clicca qui per modificarla o Clicca qui per chiuderla.