L’agriturismo Casalino è nato dalla ristrutturazione di un

edificio aziendale, costruito dalla nostra famiglia alla fine

dell''800. L'edificio era adibito al piano inferiore a stalla,

successivamente trasformato in ovile, mentre il piano

superiore è sempre stato il fienile.

E' situato nella zona collinare della Maremma, a metà strada

tra le più belle zone costiere ed il Monte Amiata, ed è il

luogo ideale per chi ama godersi l'aspetto più vero della

vita di campagna con tutte le sue tipicità.

L'ospitalità del nostro agriturismo è suddivisa in tre

appartamenti che prendono il nome dalle principali attività

aziendali: ORTO, OLIVETO e FIENILE.

L'azienda, infatti, produce olio extra vergine di oliva I.G.P.,

che i nostri clienti potranno assaggiare e acquistare

all'interno dell'azienda stessa. Per quanto riguarda l'orto

siamo lieti di offrire ai nostri ospiti, soprattutto nella

stagione estiva, le verdure in esso prodotte.

Nelle vicinanze si possono visitare molti borghi medievali

come Campagnatico o Scansano, raggiungere le terme di

Saturnia e di Petriolo, gli scavi archeologici di Roselle, il

Parco dell'Uccellina, oppure passare una giornata al vicino

Centro ippico e scuola di equitazione.

---

Agriturismo ’Casalino’ is the result of the renovation of a
farm built by our family at the end of the 19th century.
The ground floor was used first as a cattleshed, then as a
sheepfold; the top floor was a hayloft.
It is situated in the hill zone of Maremma, halfway from the
coast and Mount Amiata, and it is the ideal place for all
those who love enjoying the most genuine side of country
life with its typical aspects and rhythms.
Our agriturismo is divided into three apartments, which are
named after the main farming activities:ORTO (vegetable
garden) OLIVETO (olive grove) FIENILE (hayloft).
The farm produces I.G.P.(mark of protected origin)
extra-virgin olive oil that our guests can taste and buy in
the farm; we will also be glad to offer vegetables from our
garden, especially in summer.
In the vicinity you can visit a lot of medieval towns such as
Campagnatico and Scansano, the thermal springs in Saturnia
and Petriolo, the archaeological excavations of Roselle,
the Uccellina Park, or you can spend a relaxing day at the
Centro Ippico with its riding school.

---

Agriturismo "Casalino"

Agriturismo Casalino entstand aus der Renovierung eines Betriebsgebäudes, das unsere Familie am Ende des XIX Jahrhunderts aufbaute. Das Gebäude galt am Erdgeschoss als Stall, das später zu einem Schafstall wurde, das Obergeschoss wurde immer als Scheune verwandt.
Es liegt in der maremmanischen Hügelgebiet, zwischen den schönen Küsten und dem Monte Amiata.
Es stellt der Lieblingsort für diejenigen dar, die das Leben aufs Land und seine Eigenartigkeiten genieβen wollen.
Die Auskunftsmöglichkeiten bieten drei verschiedene Appartements, die wie die Betriebshauptbeschäftigungen genannt wurden: Orto (Obstgarten), Oliveto (Olivenhain) und Fienile (Scheune).
Das Betrieb stellt tatsächlich Olivenöl extravergine IGP her, das unsere Gäste hier ausprobieren und kaufen können, ebenso wie die Obstgartenprodukte, insbesondere die sommerlichen.
Das Frühstück wird in der gemeinsamen Saal angeboten, das sich reichlich und ’alla contadina’ (nach Bauernart) wie damals vorstellt. Für die Bauer, die bei Tagesanbruch arbeiten anfingen, galt es als ein eigentliches Essen am Tisch nach einigen Arbeitsstunden. Das stellt bei uns die erste Gelegenheit dar, unsere Gäste besser kennenzulernen, um ihnen unsere familiäre Stimmung zu bieten und die Sehenswürdigkeiten dieser Gegend vorzustellen .

In der Nähe liegen einige mittelalterlichen Burgen, wie Campagnatico und Scansano, die weltberühmten Terme di Saturnia und die von Petriolo, die archäologische Ausgrabung von Roselle, der Naturschutzpark der Uccellina und zuletzt die Reitschule von --------

Im Sommer sind empfehlenswert die vielen Küstenorten von Alberese aus bis nach Follonica. Diejenigen, die den Berg wünschen, können schnell den Monte Amiata, die Kunstliebhaber Siena oder Florenz erreichen, die eine bis zwei Autofahrtstunden entfernt liegen.


Comune: Campagnatico
Località: Marrucheti
Indirizzo: Frz. Marrucheti, 18
Tel: 0564-999117   Fax: 0564-999117

E-mail: info@casalinoagriturismo.it
Sito: http://www.casalinoagriturismo.it

Comune